昨シーズンは東北地方太平洋沖地震の影響で韓国のアニャンハルラと東北フリーブレイズがともに優勝を果たしましたが、今シーズンは特に2018年開催の冬季オリンピックの開催が韓国・平昌(ピョンチャン)に決定したことで、韓国内のアイスホッケー人気が高まり、話題の多いシーズンになることが予想されます。
(アジアリーグ公式サイトのニュースより)
おいおい…。
校正します。
昨シーズンは東日本大震災の影響でファイナルが行われず、セミファイナルを勝ち抜けた韓国のアニャンハルラと日本の東北フリーブレイズがともに優勝となりましたが、(後半は無問題)
うーん、私が編集者だったら、翻訳家の文章、めちゃくちゃ直しちゃうかも(怖)。
とにかく、日程出てよかったね。と思ったら、日本製紙が生産を15パーセント削減で、1300人リストラというニュースが…。